coro tatanzambe
Tokobondela - Africa

Questa canzone è un inno a Maria, madre di Gesù, vista con gli occhi e con i cuori del popolo africano: si perché questa canzone proviene dall’Africa, precisamente dallo Zaire, dove il ruolo della donna nei secoli è sempre stato vessato da ingiustizie e soprusi. Cantare a Maria in lingua lingala è dunque un modo per lodare e esaltare il ruolo di tutte le donne africane, le madri di un popolo che ha un grande futuro e delle grandi speranze!
testo: RIT: Tokobondela yo e Mama Maria
Tokokumisa yo e Mama Maria ( 2v )
Nzambemei aponi yo (Mama Maria)
mpo obotela biso (Mama Maria)
Kristu mpe Mobikisi (Mama Maria )
yo Mokonzi wa biso (Mama Maria) RIT

yo Mokonzi wa biso (Mama Maria)
yo bolingi bwa Nzambe (Mama Maria)
yo boyambi bwa biso (Mama Maria)
yo etumba na nyoka (Mama Maria) RIT.

Ngondo tokokumisa (Mama Maria)
Ngondo tokoyembela (Mama Maria)
Ngondo tokokembisa (Mama Maria)
Ngondo tokobelela (Mama Maria) RIT.

traduzione del testo: Ti lodiamo Madre Maria
Ti glorifichiamo Madre Maria
Dio stesso ti ha scelta
perchè tu potessi generare
il Cristo salvatore
Lui nostro Signore
Lui è il nostro Signore
Tu sei nostro amore
Tu sei nostra fede
Tu hai schiacciato il serpente
Vergine ti lodiamo
Vergine ti acclamiamo
Vergine ti diamo gloria
Vergine ti chiediamo aiuto


lingua di provenienza: lingala

: Zaire








torna alla lista delle canzoni