coro tatanzambe
Mwokozi Bwana Amezaliwa - Africa

E’ una canzone natalizia, delicata e melodica, che racconta la grande gioia per il miracolo della nascita di Gesù. È un canto significativo perché viene da una terra, l'Africa, dove il senso della vita e dell'amore per i piu piccoli vengono prima di qualsiasi altra cosa. Con la sua venuta al mondo, Dio ci ha voluto donare la speranza della vita e ci ha indicato la via per la salvezza e per una terra sofferta come l'Africale le parole di questa canzone sono il migliore degli auspici.
testo: Njooni wapènzi tufànye shangwe
mwokozi Bwana àmezaliwa
vì-umbe vyòte vifanye shangwe
mwokozi Bwana amezaliwa
RIT: Na tufanye shangwe, twimbe aleluya
mwokozi Bwana ame-zaliwa (2v)
Hakika mbingu zishangilie
mwokozi Bwana amezaliwa
nayo duni-a yafa-nya shangwe
mwokozi Bwana amezaliwa RIT
Juu mbingu-ni na duniani
mwokozi Bwana amezaliwa
Vi-umbe vyote vina-furahi
mwokozi Bwana amezaliwa RIT
Hii ni siku aliyo-ifànya
mwokozi Bwana amezaliwa
Tunafurahie tushangilie
mwokozi Bwana amezaliwa RIT


traduzione del testo: Il Signore Salvatore è risorto
venite tutti carissimi, facciamo festa
il Signore è risorto
tutte le creature facciamo festa
Facciamo festa, cantiamo alleluia
il Signore è risorto
Veramente in cielo si gioisce
pure la terra fa festa
In cielo e in terra
tutte le cose gioiscono
Questo è il giorno fatto da Lui
godiamo ed esultiamo
Facciamo festa con dei canti
lodiamo il Signore e adoriamolo
Perchè è grande e santo
è Re, Signore di tutte le cose

lingua di provenienza: kiswahili

: Tanzania








torna alla lista delle canzoni